-
1 поездная бригада
-
2 поездная бригада
Russian-English dictionary of railway terminology > поездная бригада
-
3 поездная бригада
train crew ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поездная бригада
-
4 влаков
train (attr.)влаков персонал train crew/staff* * *вла̀ков,прил. train (attr.); \влаков персонал train crew/staff.* * *1. train (attr.) 2. ВЛАКОВ персонал train crew/ staff -
5 поездная бригада
Русско-английский большой базовый словарь > поездная бригада
-
6 поездной
-
7 поездная бригада
Русско-английский политехнический словарь > поездная бригада
-
8 поездной
train (attr.) -
9 поездной
train (attr)поездна́я брига́да — train crew
-
10 поїзна бригада
train crew ( staff) -
11 roulant
roulant, e [ʀulɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = mobile) [meuble] on wheels ; [trottoir] moving* * *roulante ʀulɑ̃, ɑ̃t adjectiftable roulante — trolley GB, serving cart US
personnel roulant — ( dans le train) train crew
* * *ʀulɑ̃, ɑ̃t adj roulant, -e1) (= à roulettes) (meuble) on castors, (surface, trottoir) movingmatériel roulant CHEMINS DE FER — rolling stock
* * *A adj1 ( monté sur roues) table roulante trolley GB, serving cart US; matériel roulant Rail rolling stock;1. [surface] moving[meuble] on wheels2. RAIL————————nom masculin————————roulante nom fémininfield ou mobile kitchen -
12 Fahrpersonal
* * *Fahr|per|so|nalntdrivers and conductors pl; (RAIL) footplatemen pl (Brit), railroad crews pl (US); (von Einzelfahrzeug) bus/tram/train crew* * *Fahr·per·so·nalnt train [or bus] crew* * * -
13 поездная бригада
1) General subject: train staff2) Engineering: train crew, train personnel3) Railway term: brakeman and conductors, crew of train4) Mining: motor crew (при рудничной откатке), train crew (при рудничной откатке) -
14 viaggiante
viaggiante agg. travelling; on the way (pred.): merce viaggiante, ( in transito) goods in transit; (ferr.) personale viaggiante, train crew.* * *[vjad'dʒante, viad'dʒante]* * *viaggiante/vjad'dʒante, viad'dʒante/personale viaggiante train crew. -
15 аварийная бригада
1. trouble gang2. crash crew3. trouble crewРусско-английский большой базовый словарь > аварийная бригада
-
16 Zugladung
-
17 рабочая бригада
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая бригада
-
18 бригада
brigade, crew, gang, team* * *брига́да ж.
crew, gang, teamавари́йная брига́да — emergency [repair] teamбурова́я брига́да — drill teamгорноспаса́тельная брига́да — mine rescue teamдобы́чная брига́да горн. — winning teamзабо́йная брига́да — face teamманевро́вая брига́да ж.-д. — switching crewпоездна́я брига́да — train crewпроизво́дственная брига́да — production teamпроизво́дственная, ко́мплексная брига́да — integrated production teamпроизво́дственная, сквозна́я брига́да — start-to-finish production teamпроизво́дственная, сме́нная брига́да — shift production crewпрохо́дческая брига́да — heading [tunnelling] teamремо́нтная брига́да — maintenance [repair] team* * * -
19 бригада
ж. crew, gang, team -
20 Zugbegleitpersonal
См. также в других словарях:
train|man — «TRAYN muhn», noun, plural men. 1. a brakeman or railroad worker in a train crew, of lower rank than a conductor. 2. any member of a train crew other than the engineer and fireman … Useful english dictionary
Crew car — Ex West Coast Railway carriage BRS221 converted into a crew car for use with Pacific National. The term crew car may also refer to a track speeder. A crew car (also known as a relay van) is a passenger carriage specially fitted out for the use of … Wikipedia
crew´less — crew1 «kroo», noun, verb. –n. 1. the men needed to work a ship, especially: a) the common sailors of a ship s company. b) a work section of a ship s company: »a boiler crew. 2. a group of persons manning an aircraft. 3. a group of people working… … Useful english dictionary
crew — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ experienced ▪ inexperienced, novice ▪ emergency, skeleton ▪ During the holiday period, there remains only a skeleton crew of about 20 workers … Collocations dictionary
Train horn — Nathan model M5 locomotive air horn Train horns are audible warning devices found on most diesel and electric locomotives. Their primary purpose is to alert persons and animals to the presence of a train, especially when approaching a grade… … Wikipedia
Crew resource management — or Cockpit resource management (CRM) is a procedure and training system in systems where human error can have devastating effects. Used primarily for improving air safety, CRM focuses on interpersonal communication, leadership, and decision… … Wikipedia
Train surfing — is riding or climbing ( surfing ) on the outside of a moving train. This activity is illegal in many countries[citation needed] and is prohibited by administrative law. History … Wikipedia
crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) … English terms dictionary
train|er — «TRAY nuhr», noun. 1. a person or thing that trains, especially a person who trains or prepares people, horses, or other animals, for athletic or sporting competition. »He is an animal trainer for the circus. SYNONYM(S): coach. 2. an aircraft… … Useful english dictionary
Train ferry — A train ferry is a ship designed to carry railway vehicles. Typically, one level of the ship is fitted with railway tracks, and the vessel has a door at the front and/or rear to give access to the wharves. In the United States, train ferries were … Wikipedia
train — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 engine pulling coaches/cars ADJECTIVE ▪ railroad (AmE), railway (BrE) ▪ metro, subway (AmE), tube (BrE), underground (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary